Solidarité Bearded

Le site d'adoption des bearded collies
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
AuteurMessage
Nina07
mega posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4595
Age : 66
Localisation : ARDECHE
Emploi/loisirs : Plus si jeune retraitée ;-)) - équitation, musique, cinéma, balades, lecture...
Humeur : Beau fixe !!!
Date d'inscription : 21/11/2011

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Ven 29 Mai 2015 - 16:30

Ici la traductrice officielle de Bell, Tony et Sam (qui a sûrement oublié tout son français, maintenant qu'on lui parle anglais toute la journée ! Laughing ). Donc voici ce qu'ont écrit Bell et tony tout à l'heure :

"Chère Nina,

Merci beaucoup d'avoir traduit notre message.

Passe un très bon weekend.
Bell et Tony.

P.S. Nous venons souvent sur ce forum, pour y lire les histoires des Bearded qui ont trouvé une nouvelle famille. Les commentaires sont vraiment super à lire."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fanfan71
mega posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6312
Localisation : est du 71
Date d'inscription : 20/11/2008

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Ven 29 Mai 2015 - 18:27

J'avais à peu près compris ce que Bell en Tony ont écrit, je comprends surtout qu'ils ne seront pas à Goule ! Mais ils peuvent venir avec leurs invités ! lol!
J'aurais bien aimé avoir des photos de la balade.. lol! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nina07
mega posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4595
Age : 66
Localisation : ARDECHE
Emploi/loisirs : Plus si jeune retraitée ;-)) - équitation, musique, cinéma, balades, lecture...
Humeur : Beau fixe !!!
Date d'inscription : 21/11/2011

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Ven 29 Mai 2015 - 18:46

Moi aussi j'aurais volontiers regardé des photos de "l'ours noir" Sam et du TT qui avait besoin de refaire ses racines !!!Laughing Je vais demander à Bell si quelqu'un en a pris et si elle peut nous les passer !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hector
mega posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2085
Age : 71
Localisation : BOURGOGNE FRANCHE COMTE
Emploi/loisirs : retraités
Humeur : ça va, ça vient
Date d'inscription : 28/01/2010

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Ven 29 Mai 2015 - 19:06

Tu es vraiment spécial petit loulou soit tu te roules dans la fange, soit tu passes des heures sous la pluie, en pleine nuit, à l'abri sous un genêt.

Incroyable mais vrai.

Pleins de papouilles gentil toutou.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
simo67
mega posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6666
Age : 64
Localisation : Alsace
Emploi/loisirs : retraitée SNCF/brossage beards/bricolage/jardinage
Humeur : gaie et langue active
Date d'inscription : 18/01/2009

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Sam 30 Mai 2015 - 5:48

Sam,on va t'appeler Black Bear, tu es incroyable!
Tu devais être dans un état............mais tu es heureux et trèèèèèèèèèèèèès aimé.
Nos bearded sont, pour la plupart, des vrais souillons quand même!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nina 33
mega posteur


Nombre de messages : 3720
Age : 74
Localisation : dans les vignes du Médoc
Emploi/loisirs : joyeuse retraitée - mes animaux - jardinage - bricolage - cuisine - lecture - mots croisés etc...
Humeur : demain est un autre jour
Date d'inscription : 08/01/2012

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Mar 2 Juin 2015 - 6:11

Petit Sam, avec toi la vie est pleine de surprises, ta famille n'a pas le temps de s'ennuyer !! Ah oui, s'il y a des photos du bearded noir comme un charbonnier, on veut les voir

Léchouilles de BAMAKO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
adventurer
baby posteur


Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 10/12/2014

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Mar 16 Juin 2015 - 13:22

Hello everyone


Have just been on the forum and seen the fantastic photos of the Beardie week-end, wished we could have been their with you all.    Loved the photos and the beautiful area where it was held.    I hope next year that we will be able to come and meet everyone.   Everybody is having such a good time.    I would love to have all these beardies living with me but think Tony would object to that!!



Have started training school with Sam but sometimes he is very stubborn!! and after the training is finished there is a enclosed field where all the dogs can run free and socialize.  There are two classes, one for the young dogs and one for the older dogs and he is now becoming a bi-lingual beardie.

Bell et Tony
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nina07
mega posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4595
Age : 66
Localisation : ARDECHE
Emploi/loisirs : Plus si jeune retraitée ;-)) - équitation, musique, cinéma, balades, lecture...
Humeur : Beau fixe !!!
Date d'inscription : 21/11/2011

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Mer 17 Juin 2015 - 16:49

Traduction :

"Bonjour à tous !
Je viens de regarder sur le forum les fantastiques photos du weekend Bearded, on aurait vraiment aimé être là-bas avec vous tous. On a adoré les photos et le site où s'est passée la rencontre. J'espère que l'an prochain on pourra participer et faire votre connaissance. Tout le monde avait l'air de bien se régaler. Moi j'aimerais beaucoup avoir tous ces Bearded à la maison mais Tony ne serait pas d'accord !

J'ai commencé les cours d'éducation avec Sam, mais quelquefois il est très têtu ! A la fin de la séance, il y a un champ clôturé où tous les chiens peuvent courir en liberté et faire connaissance. Il y a deux cours, un pour les jeunes chiens et un pour les adultes. Sam est en train de devenir un Bearded bilingue.

Bell et Tony."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fanfan71
mega posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6312
Localisation : est du 71
Date d'inscription : 20/11/2008

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Jeu 18 Juin 2015 - 15:03

Je  vous mets une photo (que je ne garde pas pour le calendrier) du beau Sam, il a vraiment changé depuis son arrivée chez Bell et Tony flower


Merci Nina pour la traduction ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hector
mega posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2085
Age : 71
Localisation : BOURGOGNE FRANCHE COMTE
Emploi/loisirs : retraités
Humeur : ça va, ça vient
Date d'inscription : 28/01/2010

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Jeu 18 Juin 2015 - 16:06


Oui le petit loulou I love you I love you I love you a bien changé. Il a l'air d'un vrai beard. maintenant

EUX te font pleins de papouilles, et félicitent Bell et Tony de ta belle tenue.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
moc21
mega posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2690
Age : 57
Localisation : Meuse - Etain
Emploi/loisirs : au foyer, mes beardies, jardinage, balades, lecture...
Humeur : on fait en sorte que tout aille bien :-)
Date d'inscription : 07/10/2012

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Jeu 18 Juin 2015 - 19:38

Waouh!!! il est magnifique I love you I love you I love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fidji
mega posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3126
Age : 62
Localisation : Val d'Oise
Date d'inscription : 20/11/2008

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Jeu 18 Juin 2015 - 20:33

I love you I love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
adventurer
baby posteur


Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 10/12/2014

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Ven 17 Juil 2015 - 13:00

Hi everyone, our boy Sam is doing really well. I now take him to training school every Saturday. To my amazement the school I take Sam to doesn't finished for the summer until 25 July until 5 September but because of the extreme heat here at the moment (between 35-40 degrees) next week we have been told it maybe even hotter!! it has been much too hot to take him. We obviously keep him in the house in this awful heat where we have a big fan going non-stop and Sam lies literally in front of it. We go to England in September to visit family and friends and will be staying on the South Coast where we will be taking Sam onto the beaches where dogs are allowed all year, so it will be interesting to see if he will plunge into the sea.
We have booked into two lovely dog friendly hotels and the one lady adores Beardies so we can't wait for her to meet our lad.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nina07
mega posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4595
Age : 66
Localisation : ARDECHE
Emploi/loisirs : Plus si jeune retraitée ;-)) - équitation, musique, cinéma, balades, lecture...
Humeur : Beau fixe !!!
Date d'inscription : 21/11/2011

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Ven 17 Juil 2015 - 15:04

Traduction :

"Bonjour tout le monde ! Tout se passe très bien pour notre petit Sam. Je l'emmène maintenant à un cours d'éducation tous les samedis. A ma grande surprise, le club ne ferme pas pour l'été avant le 25 juillet, ensuite il est fermé jusqu'au 5 septembre, mais vu la chaleur extrême qu'on a ici en ce moment (entre 35 et 40°C, et il paraît qu'il risque de faire encore plus chaud la semaine prochaine !), il a fait bien trop chaud pour que je l'y emmène. Bien sûr nous le gardons dans la maison par cette canicule, nous avons un grand ventilateur qui marche en permanence, et Sam s'allonge pratiquement devant. Nous partons en Angleterre en septembre voir notre famille et nos amis, et nous serons sur la côte sud-ouest du pays. Nous pourrons donc emmener Sam sur les plages où les chiens sont autorisés toute l'année, il nous tarde de voir s'il plonge dans la mer ! Nous avons réservé dans deux hôtels qui acceptent les chiens, et l'une des propriétaires adore les Bearded, donc nous attendons avec impatience qu'elle fasse la connaissance de notre loulou."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hector
mega posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2085
Age : 71
Localisation : BOURGOGNE FRANCHE COMTE
Emploi/loisirs : retraités
Humeur : ça va, ça vient
Date d'inscription : 28/01/2010

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Ven 17 Juil 2015 - 17:40

EUX te souhaitent de bonnes vacances in England petit  I love you .

la température sera sans doute plus raisonnable que maintenant et tu pourras te promener et courir  à ton aise.

Grossses papouilles à toi.

Amitiés à Bell et Tony qui te rendent la vie si belle.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
moc21
mega posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2690
Age : 57
Localisation : Meuse - Etain
Emploi/loisirs : au foyer, mes beardies, jardinage, balades, lecture...
Humeur : on fait en sorte que tout aille bien :-)
Date d'inscription : 07/10/2012

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Ven 17 Juil 2015 - 18:30

Oh!!! Sam comme tu as de la chance, tu vas voyager dans ton beau pays d'origine Very Happy tu es tombé sur une super famille en or, tu es un amour de loulou, continue comme ça petit bonhomme Very Happy I love you I love you I love you Merci à Bell et Tony de te donner une si belle vie I love you I love you I love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
adventurer
baby posteur


Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 10/12/2014

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Mar 18 Aoû 2015 - 10:47

Hi everyone

Sam is great, and doing really well. We leave for England in less than 3 weeks time and looking forward to introducing Sam to our family. My two niece and nephews have dogs, one is a Bichon Frise called Missy, she is 4 years old and the other is a West Highland Terrier called Mr Jinks (he is almost 9) and we are looking forward to going for some nice walks along the beaches with them where dogs are allowed. The weather here has been very very hot, even when it has rained it has still been very warm with the temperature for weeks being between 30-40 degrees with the average temperature being between 33-37 degrees!! One day in our garden it reached 46 degrees and thank goodness Sam had the common sense to stay in the house in front of the fan. We have been taking him for his second walk roundabout 8-8.30 most nights and some nights at 8.30 it has still been 35 degrees so we had to make sure we didn't walk him for too long.

Bell et Tony
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nina07
mega posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4595
Age : 66
Localisation : ARDECHE
Emploi/loisirs : Plus si jeune retraitée ;-)) - équitation, musique, cinéma, balades, lecture...
Humeur : Beau fixe !!!
Date d'inscription : 21/11/2011

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Mar 18 Aoû 2015 - 11:12

Traduction :

Bonjour tout le monde !

Tout va très bien pour Sam. Nous partons pour l'Angleterre dans moins de 3 semaines, et il nous tarde de présenter Sam à notre famille. Mes 2 nièces et neveux ont des chiens, une femelle Bichon frisé qui s'appelle Missy et qui a 4 ans, et un Westie qui s'appelle Mr. Jinks et qui a presque 9 ans. Il nous tarde de faire de belles balades le long des plages avec eux, là où les chiens sont autorisés.

Ici il a fait très très chaud, et même quand il pleuvait la chaleur était toujours là. Pendant plusieurs semaines on a eu des températures entre 30 et 40°C, avec une moyenne de 33-37°C ! Un jour, c'est monté à 46°C dans notre jardin, et heureusement Sam a eu assez de bon sens pour rester dedans, installé devant le ventilateur. On le sortait pour sa 2e promenade de la journée aux alentours de 20h-20h30, la plupart du temps, et certains soirs, même à 20h30 il faisait encore 35°C, donc on faisait attention de ne pas lui faire faire de trop longues marches.

Bell et Tony.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
moc21
mega posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2690
Age : 57
Localisation : Meuse - Etain
Emploi/loisirs : au foyer, mes beardies, jardinage, balades, lecture...
Humeur : on fait en sorte que tout aille bien :-)
Date d'inscription : 07/10/2012

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Mar 18 Aoû 2015 - 11:27

Merci Nina pour la traduction I love you je vois que Belle et Tony sont aux petits soins pour Sam, quelle chance il a ce petit loulou Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
simo67
mega posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6666
Age : 64
Localisation : Alsace
Emploi/loisirs : retraitée SNCF/brossage beards/bricolage/jardinage
Humeur : gaie et langue active
Date d'inscription : 18/01/2009

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Mar 18 Aoû 2015 - 13:04

Oui, Muriel p'tit Sam a trouvé une super famille......qui a postulé pour un petit "frère" pour lui...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fanfan71
mega posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6312
Localisation : est du 71
Date d'inscription : 20/11/2008

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Mar 18 Aoû 2015 - 15:43

Je leur souhaite de très belles vacances en Angleterre bounce flower
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
adventurer
baby posteur


Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 10/12/2014

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Mer 7 Oct 2015 - 20:18

Hi everyone, just arrived back from the UK and had a great time with Sam. We introduced him to the sea, which he absolutely loved, we took him on various beaches where dogs were allowed and he had a great time playing with some of them and sometimes we couldn't keep him out of the sea!! thank goodness the weather was good. Each time the waves came in he was jumping over them and on some occasions after coming out of the sea he loved to roll in the sand so you can imagine the state he was in and then we had to put him back in the car which ended up like a sandpit. On one particular beach in Cornwall he fell in love with a Leoburger female called Mylah (not sure if I have spelt this breed of dog right) who was just 6 months old and twice the size of Sam, I think it was his first serious love as they couldn't keep away from each other and were playing in the sea most of the time. The 3rd week of our holidays we spent in Birmingham and took Sam to the local park everyday where there was a large pond with a horrible green slime across most of it and Sam took great pleasure one day into plunging into this and came out looking like the 'Incredible Hulk' and I can only describe the smell similar to rotten eggs, so yet another shower for Sam.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fanfan71
mega posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6312
Localisation : est du 71
Date d'inscription : 20/11/2008

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Mer 7 Oct 2015 - 22:09

sunny sunny Au moins, Sam s'est éclaté ! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nina07
mega posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4595
Age : 66
Localisation : ARDECHE
Emploi/loisirs : Plus si jeune retraitée ;-)) - équitation, musique, cinéma, balades, lecture...
Humeur : Beau fixe !!!
Date d'inscription : 21/11/2011

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Jeu 8 Oct 2015 - 6:04

Youpi, voici notre Sam et ses maîtres de retour de leurs vacances anglaises ! cheers Ci-dessous la traduction des aventures de Sam outre-Manche !

"Bonjour à tous, nous venons de rentrer d'Angleterre où nous avons fait un super séjour avec Sam. Il y a fait connaissance avec la mer, qu'il a vraiment adorée, nous l'avons emmené sur différentes plages où les chiens sont autorisés et il s'est régalé à jouer avec certains d'entre eux, il y a des fois où l'on ne pouvait plus le faire sortir de l'eau ! Heureusement il faisait beau. Chaque fois que les vagues arrivaient, il sautait par-dessus, et quelquefois, quand il sortait de l'eau il se roulait dans le sable avec délice, et vous imaginez dans quel état il était, et bien sûr il remontait comme ça dans la voiture ! Celle-ci a fini par ressembler à une carrière de sable !

Sur une plage de Cornouailles, Sam est tombé amoureux d'une femelle Leonberg, Mylah, qui avait tout juste 6 mois et faisait 2 fois sa taille ! Je crois que c'était sa première vraie histoire d'amour, ils ne se quittaient pas une seconde et jouaient tout le temps ensemble dans l'eau...

Nous avons passé notre 3e semaine de vacances à Birmingham et nous avons emmené Sam tous les jours se promener au parc. Là, il y avait un plan d'eau, dont une grande partie était envahie d'un genre d'horrible mousse verdâtre. Un jour, Sam n'a rien trouvé de mieux que de plonger dedans... Quand il est sorti, on aurait dit l'incroyable Hulk ! Quant à l'odeur, elle se rapprochait tout à fait de celle d'un oeuf pourri... Un nouveau passage à la douche pour Sam !"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
simo67
mega posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6666
Age : 64
Localisation : Alsace
Emploi/loisirs : retraitée SNCF/brossage beards/bricolage/jardinage
Humeur : gaie et langue active
Date d'inscription : 18/01/2009

MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   Jeu 8 Oct 2015 - 12:51

Super bonnes nouvelles...........Sam s'est éclaté on dirait.......bon, il ne me reste plus qu'à lui trouver une petite soeur bientôt ......cela l'aidera à oublier sa Mylah.
Une petite photo de Sam en Hulk........
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre   

Revenir en haut Aller en bas
 
Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 6 sur 10Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
 Sujets similaires
-
» Montagne Noire
» Perdu dans la montagne Lyonnaise
» mini vers dans substrat
» montagne noire !
» Araignée d'une grotte en Montagne Noire...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Solidarité Bearded :: Les nouvelles des adoptés :: Leur nouvelle vie-
Sauter vers: