Une franco-allemande se présente

Coucou tout le monde,

Alors enfin, je me présente. Je suis allemande, j'étais - il y a plus que dix ans - transféré un peu involontairement en France pour le boulot. Enfin on a toujours le choix... Mais le poste était un challenge et même si ça m'a paru dur au début, en fin de compte j'étais curieuse de connaître et de vivre dans un autre pays, surtout en France après avoir appris le français pendant 8 ans à l'école. Amusez-vous bien quand-même avec mes petites fautes de grammaire et le choix des mots parfois bizarre, mais mon cher et tendre amour Patrick me les a jamais corrigé, parce qu'il a toujours besoin de son petit amusement quotidien :lol: . Patrick, c'est un Parisien - donc l'Alsace où on vit, nous ne paraîssait pas le plus mauvais choix comme compromis entre nos "2 cultures".

J'ai vu le premier BC de ma vie en 1985. Des voisins l'ont ramené. J'ai trouvé ce petit bout de poils avait un charme fou, mais honnêtement j'étais convaincu qu'ils avaient essayé de me faire avoir en m'expliquant, que non, ce n'était pas un corniaud, c'etait un "Bearded Collie" :?: :?: . Je me suis dit de mon côté - moi, qui a cru de connaître toutes les races des chiens à travers le monde (car née avec le gène canin) - tiens, je vais vous avoir aussi, moi et je me suis acheté un grand lexique très lourd sur toutes les races des chiens. Et ... quelle surprise, le no. 26 montrait un Bearded Collie gris. Je n'avais jamais vu un chien si beau, et je n'avais jamais rencontré un chien si ravissant que celui de nos voisin.

ça a changé ma vie. A partir de ce jour, c'était décidé. Un "Beardie" sera le chien de mon choix.

Je l'ai eu, enfin en 1989 :cheers: . Mon Scotty. On a vecu une sorte de symbiose pendant 13 ans. C'était un chien exceptionel, pour être confirmé un peu trop grand (plus que 60 cm), mais adorable, courageux, peur de rien et avec une volonté de vouloir plaire... Son départ m'a arraché le coeur, il restera toujours le chien de ma vie

Et pourtant, aujourd'hui je suis plus que comblé avec Jojo, beau, plein d'énergie, beaucoup plus foufou et indépendant et notre petite Betty adorable, chienne trouvée dans un état pittoyable dans la rue, mélange bichon, caniche, cotton de Tuléar :?: :?: Enfin on ne va jamais savoir... En tout cas, les deux sont dévenus comme des jumeaux. Ils s'adorent, enfin Betty adore surtout Jojo, parce que Monsieur fait la pluie et le beau temps à la maison.

Mon rêve, pour beaucoup plus tard, sera d'agrandir la meute et de toujours garder une ou deux places pour des Bearded agés.

Pour l'instant je dois me contenter d'aider avec mes moyens actuels, mais je trouve L'Association Solidarité Bearded, donc ses fondateurs et tout le réseau derrière, sont tout simplement FORMIDABLE :cheers:

Merci, je suis contente d'être parmi vous

Tach auch....

j'aurai donc un renfort sur ce site.....

contente de te voir et surtout ayant fait ta connaissance l'an dernier à CHECY....

Bienvenue au club des FOUS de BC.... :geek: :joker:

Bienvenue à toi et à tes poilus :flower: :flower:

coucou diana et bienvenue
on se retrouvera donc à chécy :cheers:

Bienvenue à toi et tes poilus :cheers:


:flower: :flower:

Coucou Diana! Avec toi les bearded sont bien défendus (et les moutons bien gardés ;) )... Bienvenue! :D

salut
Content de te voir sur le forum
J'espere que ton souhait d'acceuillir des BC agés se realisera.

Stef Rupert et D'une

:cheers: Bienvenue

:flower: Bienvenue Diana, Betty et Jojo ! :flower:

Sympathique présentation ! Bienvenue :D

Coucou Diana, nous ne sommes pas loin l'une de l'autre, nous finirons bien par faire connaissance!!!!
Caresses aux 4 pattes

Et bien franchement Diana, j'aimerais bien parler et écrire l'allemand (ou même l'anglais ! :D ) aussi bien que toi tu le fais dans notre langue !!!! :cheers:
Est ce que tes loulous sont bilingues aussi ?
Bises à tout le monde chez toi !

Tout à fait d'accord avec toi, Sylvie,pour dire que Diana maîtrise bien notre langue (même la grammaire!) ; moi ,j'ai fait 7 ans d'allemand et 5 ans d'anglais et il ne m'en reste pas grand chose aujourd'hui (j'ai honte) .

Sylvie a écrit:

Et bien franchement Diana, j'aimerais bien parler et écrire l'allemand (ou même l'anglais ! :D ) aussi bien que toi tu le fais dans notre langue !!!! :cheers:

Idem!! Je serais mal barrée sur un forum allemand et pourtant j'en ai fait pendant 5 ans,mais je n'ai jamais accroché
Bienvenue à Diana sur ce forum... ;)

rien à dire , ton français est magnifique ; pour nous consoler nous pauvres analphabètes en langues étrangères on peut se dire qu'on ne parle bien une langue qu'en vivant dans le pays concerné

Hello tout le monde, et merci pour votre chaleureux accueil

Pour les langues étrangères (si on exclu l'anglais qui est assez simpliste comparé au français) c'est vrai, on ne les apprend vraiement que quand on vit dans le pays. Le pire, ce sont les blagues. Même après toutes ces années, ça m'arrive toujours, que tout le monde rigole et moi j'ai encore loupé la pointe :roll: (ah ces jeux de mots :evil: )

Sylvie a écrit:

...Est ce que tes loulous sont bilingues aussi ? ....

T'as bien fait de demander. Justement, j'ai oublié de le mentionner. Ils SONT bilingues :cyclops: Si, si! La preuve, quand Patrick leur demande "on va se promener?" ils sautent à la porte. Quand moi je leur demande "Gassi geh'n?", ils sautent à la porte.
Et quand Patrick les appelle "Venez ici" ils ne viennent pas, idem quand moi je les supplie de venir "Kommt hierher"

Des chiens bilingues ! Bravo ! Mais c'est vrai que la maîtresse est parfaitement bilingue...

Diana a écrit:

...

Sylvie a écrit:

...Est ce que tes loulous sont bilingues aussi ? ....

T'as bien fait de demander. Justement, j'ai oublié de le mentionner. Ils SONT bilingues :cyclops: Si, si! La preuve, quand Patrick leur demande "on va se promener?" ils sautent à la porte. Quand moi je leur demande "Gassi geh'n?", ils sautent à la porte.
Et quand Patrick les appelle "Venez ici" ils ne viennent pas, idem quand moi je les supplie de venir "Kommt hierher"

Ceci je le connais bien, même ARRY est devenu bilingue....Mais non qu'est-ce que je raconte ARRY est maintenant TRILINGUE. Il y a quelques ordres en anglais qui fonctionnent super bien, surtout le STOP-IT quand il veut "garder les voitures" ou les ânes. Quand je le sort, il s'assoit aussitôt et ne bouge plus.

Quand je donne ordre "BLEIB" (= "Reste") à AIDAN, ARRY et VENUS réagissent comme AIDAN maintenant sur ordre "RESTE". Il reste collé (quand ils ont envie, faut pas oublié c'est des BC) à la place demandé.....

Par contre quand je dis KOMM, tous le monde y vient....

Bref ARRY à appris de l'allemand et AIDAN le français.....

Bienvenue Diana.
caresses à Jojo et à sa copine Betty.

bienvenue Diana :cheers: :cheers:

vilkomin, vilkomen, wilkomen...... je suis moins douée que tes toutous bilingues ou trilingues, mais je suis allée voir le site de JOJO and family.... vach'ment bien réalisé, superbe présentation, vous êtes majestueux sur la photo de groupe, on dirait un couple princier......a bientôt de te lire sur ce site, et papouilles à tes poilus.

bienvenue Diana et toute la petite famille

léchouilles de Charley

mori a écrit:

vilkomin, vilkomen, wilkomen...... je suis moins douée que tes toutous bilingues ou trilingues, mais je suis allée voir le site de JOJO and family.... vach'ment bien réalisé, superbe présentation, vous êtes majestueux sur la photo de groupe, on dirait un couple princier......a bientôt de te lire sur ce site, et papouilles à tes poilus.

Merci tout le monde :cheers: .
Mori, tu m'as fais rire avec tes commentaires sur le couple princier :lol:

bienvenue :flower: :flower:

Bienvenue