| | BETTY BOOP dans les îles Shetland. |  |
|
+16Véro 14 Violaine gigy simo67 nina 33 Nina07 Martine clornide fanfan71 Diva ukulélé ildiko Chaos-City Lorraine59 oasis Sylvie 20 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Nina07
mega posteur
Nombre de messages : 5692
Age : 72
Localisation : ARDECHE
Emploi/loisirs : Retraitée ;-)) - équitation, musique, cinéma, balades, lecture...
Humeur : Beau fixe !!!
Date d'inscription : 21/11/2011
| | Sujet: Re: BETTY BOOP dans les îles Shetland. Jeu 7 Juil 2016 - 15:10 | |
| - simo67 a écrit:
- En tout cas, cette tite Betty Boop se porte bien et vit dans une superbe région.
Finalement, c'est retour aux sources pour un Bearded, d'aller vivre en Ecosse ! Les îles Shetland, en plus, c'est un endroit absolument magnifique... Des moutons, des poneys semi-sauvages, la mer, les rochers, c'est un pays rude mais très attachant (un peu comme les îles bretonnes mais plus au nord). |
|
| | |
fanfan71
mega posteur
Nombre de messages : 9181
Localisation : est du 71
Date d'inscription : 20/11/2008
| | Sujet: Re: BETTY BOOP dans les îles Shetland. Sam 10 Avr 2021 - 8:10 | |
| Comme quoi, certains adoptants ne nous oublient pas complètement ! Sheila s'est inscrite sur le forum, et m'a envoyé un mail, que je vous copie ci-dessous.. Je suis sûre que Nina va venir nous faire la traduction, pour ceux qui n''auraient pas compris !  Ca fait plaisir de lire de bonnes nouvelles comme ça  Hello In 2009 I adopted Betty Boop from your Association. My beautiful Beardie is now nearly 15 years and we live on the Shetland Islands. Betty has been the most amazing dog and has traveled a lot in our camping car with us and her terrier x friend Lili - also adopted in France. I would like to thank you very much for all the amazing work you do. Special wishes Sheila Thomas x |
|
| | |
Nina07
mega posteur
Nombre de messages : 5692
Age : 72
Localisation : ARDECHE
Emploi/loisirs : Retraitée ;-)) - équitation, musique, cinéma, balades, lecture...
Humeur : Beau fixe !!!
Date d'inscription : 21/11/2011
| | Sujet: Re: BETTY BOOP dans les îles Shetland. Sam 10 Avr 2021 - 8:38 | |
| Me voili me voilà, Traduction Express à votre service !
"J'ai adopté Betty Boop en 2009 auprès de votre association. Ma belle Beardinette va bientôt avoir 15 ans, et nous habitons les îles Shetland. Betty est une chienne absolument extraordinaire, elle a beaucoup voyagé en camping car avec nous et sa copine croisée Terrier Lili (elle aussi adoptée en France).
Je voudrais vous remercier pour le super travail que vous faites.
Avec tous nos voeux.
Sheila Thomas." |
|
| | |
fidji
mega posteur
Nombre de messages : 4762
Age : 68
Localisation : Val d'Oise
Date d'inscription : 20/11/2008
| | Sujet: Re: BETTY BOOP dans les îles Shetland. Sam 10 Avr 2021 - 9:13 | |
| Même si elles sont rares, les bonnes nouvelles font toujours plaisir. Elle a l'air d avoir une très belle vie cette tite louloutte |
|
| | |
fanfan71
mega posteur
Nombre de messages : 9181
Localisation : est du 71
Date d'inscription : 20/11/2008
| | Sujet: Re: BETTY BOOP dans les îles Shetland. Sam 10 Avr 2021 - 9:30 | |
| Merci Nina ! Je vais changer le titre, puisque la Miss n'est plus en Bretagne ! |
|
| | |
Foufy
mega posteur
Nombre de messages : 871
Age : 60
Localisation : Malleval Parc du Pilat Rhône-Alpes
Humeur : Triste sans mon Déclic - Super Patapouf d'amour
Date d'inscription : 11/06/2020
| |
| | |
rêveuse
mega posteur
Nombre de messages : 908
Date d'inscription : 15/07/2013
| | Sujet: Re: BETTY BOOP dans les îles Shetland. Sam 10 Avr 2021 - 20:53 | |
| Encore une bearded aventuriere !
C'est chouette d'avoir de ses nouvelles après tant d'années !
Belle vie à Betty Boop |
|
| | |
fanfan71
mega posteur
Nombre de messages : 9181
Localisation : est du 71
Date d'inscription : 20/11/2008
| |
| | |
simo67
mega posteur
Nombre de messages : 9441
Age : 71
Localisation : Alsace
Emploi/loisirs : retraitée SNCF/brossage beards/bricolage/jardinage
Humeur : gaie et langue active
Date d'inscription : 18/01/2009
| | Sujet: Re: BETTY BOOP dans les îles Shetland. Lun 12 Avr 2021 - 5:41 | |
| Oh des nouvelles de Betty Boop....j'adore son nom....eh oui il y a des adoptants qui ne nous oublient pas ,cela fait plaisir..
15 ans, un bel âge....une gentille tite mamie. |
|
| | |
Anaïs
mega posteur
Nombre de messages : 1687
Age : 63
Localisation : 59 Dunkerque
Date d'inscription : 15/06/2017
| | Sujet: Re: BETTY BOOP dans les îles Shetland. Lun 12 Avr 2021 - 5:47 | |
| J'aime bien cette photo de complicité avec mamie Betty Boop   Je leur souhaite encore plein de beaux moments |
|
| | |
Nina07
mega posteur
Nombre de messages : 5692
Age : 72
Localisation : ARDECHE
Emploi/loisirs : Retraitée ;-)) - équitation, musique, cinéma, balades, lecture...
Humeur : Beau fixe !!!
Date d'inscription : 21/11/2011
| | Sujet: Re: BETTY BOOP dans les îles Shetland. Lun 12 Avr 2021 - 6:31 | |
| Afin de mieux profiter de cette jolie photo tout en préservant nos cervicales  , je l'ai redressée !  |
|
| | |
Foufy
mega posteur
Nombre de messages : 871
Age : 60
Localisation : Malleval Parc du Pilat Rhône-Alpes
Humeur : Triste sans mon Déclic - Super Patapouf d'amour
Date d'inscription : 11/06/2020
| | Sujet: Re: BETTY BOOP dans les îles Shetland. Lun 12 Avr 2021 - 8:00 | |
| Beaucoup de complicité et surtout de tendresse sur cette photo !  |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: BETTY BOOP dans les îles Shetland. | |
| |
|
| | |
| | BETTY BOOP dans les îles Shetland. | |
|
Encore une belle adoption sur ce site !
