Sam (ex-Mini Pollux) dans la Montagne Noire puis en Angleterre

Le rappel à 90 % ! c'est super ça !
Et le dos en bon état... mais que demander de plus !
Merci Nina pour ces bonnes nouvelles, tu transmettras mes vœux de bon rétablissement à Bell !

Fanfan, j'avais oublié : Bell et Tony ont bien reçu leur calendrier, et remercient sincèrement SB pour cet envoi. Je leur ai expliqué comment ça fonctionnait, et ils sont tout ravis à l'idée que leur petit loulou figure dans un prochain calendrier ! :D

C'est que du bonheur tout ça ! mis à part le doigt....

bon rétablissement à Bell

bisous de BAMAKO

joée a écrit:

Décidément , ce n'est pas l'année des doigts ..lol.. je pense a Sylvie bien sur ...
sinon que du bonheur d'entendre tout cela

Le mien est réparé :D et mon copain Hendricks revient très souvent à la maison sans problème. J'ai parfois quelques appréhensions quand un jouet se promène mais j'ai un mari rassurant qui me dit de ne pas m'inquiéter :D

tant mieux pour ton doigts ma puce , et ce sacré hendrix , il vous aime trop , faudra t'y faire a mon avis

Je suis à peine sortie de ma bagnole qu'il débarque ! Pourtant, ces jours-ci, ils ont plein d'invités et des enfants pour jouer avec lui. Mais il s'en fout comme de l'an 40. Ce qu'il veut c'est rester ici. Hier, il a débarqué avec un nœud pap autour du coup. Il m'a fait rire :D En tout cas, le portillon c'est bien pratique. Il passe toujours sous le grillage mais pour rentrer c'est mieux que de passer par la rue.

Sacré hendrix va

Ce sont des super nouvelles (si on exclut l'épisode du doigt cassé). Merci, Nina, de nous les transmettre.

Une nouvelle photo de Sam, reçue ce matin, pour bien commencer l'année...

merci NINA de nous faire partager le bonheur de Sam - IL est "trognon" - je comprends le coup de coeur de sa famille -

léchouilles de BAMAKO

Truffe à bisous !

OH la belle bouille j'adore!!

Petite bouille d'amour

tu est vraiment trop mignon petit sam

des nouvelles du petit Sam...ex Pollux?

Petit Sam et sa famille trrrèèès aimante sont encore en vacances en Espagne jusqu'à la fin du mois, et sa môman Bell m'avait avertie que là-bas la connexion internet n'était pas bonne du tout et que je n'aurais sans doute pas de nouvelles jusqu'à leur retour. Elle m'a quand même envoyé un sms il y a 2 ou 3 jours pour dire que tout allait bien et que Sam s'habituait petit à petit à la circulation automobile. En effet, ils sont dans une villa avec jardin pas très loin de la mer mais, pour y aller, il faut marcher le long d'une route très fréquentée. Donc Bell et Tony pensaient que passer un mois là-bas était l'occasion toute trouvée pour lui faire passer sa grande peur des voitures, camions et autres... J'attends avec impatience, pour vous les faire partager, récit et photos de ce séjour. J'espère que Sam aura pu se baigner, ça lui aura fait le plus grand bien, pour sa patte !

Il en a de la chance, des vacances au bord de mer......

Hi there everyone, sorry our french is not good enough to put in writing. Our lovely boy Sam is doing great. We have all been on holiday for just over 3 weeks in Benidorm (nr Alicante). He has put on weight and is now almost 22 kilos from 18 kilos and is a very strong boy. At the moment he is going through the 'chewing stage' so we have bought him loads of toys and chewy bones to take his mind off chewing the furniture!! He has also started to bark occassionally now and it was so funny when we first heard him. Everyday we take him down the park and he is off the lead now most of the time and loves to have a good run. We already love him so much and he has made us so happy.

j ai pas tout compris vu mon niveau :arrow:
mais je pense que les nouvelles sont bonnes et qu'ils sont tous heureux!!c'est bien
cela le plus important non?

Ne vous inquiétez pas, pour la traduction Foxinette se fera un plaisir.

ELLE a raison, Foxie et moi avions promis à Bell, le môman de petit Sam, de traduire ses posts en français en attendant qu'elle puisse les écrire directement dans notre langue. Donc voici :

Bonjour tout le monde ! Désolée, notre français n'est pas assez bon pour écrire dans cette langue. Sam notre adorable loulou va super bien. Nous revenons de vacances, nous avons passé 3 semaines à Benidorm près d'Alicante. Sam a pris du poids, il est passé de 18 kg à presque 22 kg maintenant, et c'est un chien très puissant. En ce moment, il est dans une phase de "mâchonnage", nous lui avons donc acheté des jouets et des os à mâcher pour le détourner de l'envie de mâcher les meubles ! Il commence aussi à aboyer de temps en temps et on a trouvé ça très drôle la première fois qu'on l'a entendu. Nous l'emmenons en balade au parc chaque jour, on le laisse la plupart du temps en liberté là-bas et il adore courir. On l'aime vraiment beaucoup et il nous rend très très heureux.

Merci Nina :D Chouettes nouvelles, encore un loulou très heureux et très aimé

Que des bonnes nouvelles de Sam :bounce:
On aura droit à quelques photos bientôt j'espère ! :flower:

Pour une belle vie, c'est une belle vie ... comme Fanfan le souhaite une petite photo serait "la cerise sur le gâteau"

et heureusement que tu es là Nina- ça va faire 52 ans que je n'ai plus fait d'anglais alors forcément, j'ai de grosses lacunes , mais j'avais quand même compris qu'il était heureux !!

bisous de BAMAKO